داستان کوتاه و جالبی به زبان آلمانی (1)

وبلاگ پرواز پرستوها از این به بعد داستان‌ها و مطالب جالب و خواندنی به زبان آلمانی را نیز در اختیار شما خوانندگان عزیز می‌گذارد:


Wird es einen kalten Winter geben?

Es ist Herbst. Heute ist John McLog früh aufgestanden. Er will
Holz sägen und spalten. Hier in Montana kann der Winter sehr
kalt sein.
Gegen Mittag kommt ein Indianer vorbei. John stellt die Axt zur
Seite, wischt sich den Schweiß aus der Stirn und fragt: „Großer
Häuptling! Was denkst du? Wird es einen kalten Winter geben?“
Der Indianer antwortet: „Ja, kalter Winter!“
John McLog nimmt die Axt wieder zur
Hand und arbeitet bis am Abend.
Weil ein harter Winter bevorsteht, spaltet
John auch am nächsten Morgen Holz.
Wieder kommt ein Indianer vorbei. John will auch von ihm
wissen, wie der Winter wird.
Der zweite Indianer sagt: „Sehr kalter Winter!“
Jetzt weiß John, was er zu tun hat. Ununterbrochen bis spät in die
Nacht sägt und spaltet er Holz. Am nächsten Tag steht er früh auf
und arbeitet weiter. Auch heute kommt ein Indianer vorbei und
John erkundigt sich wieder nach dem nächsten Winter.
Der dritte Indianer sagt: „Sehr, sehr kalter Winter!“
Nun staunt John McLog. Er fragt den Indianer: „Edler Häuptling, wie weißt du, dass es
einen sehr kalten Winter geben wird?“
Der Indianer antwortet: „Bei uns im Dorf sagt man, wenn der
weiße Mann viel Holz spaltet, dann wird es einen sehr kalten
Winter geben.“

 

Quelle:www.DaF.in
 

/ 4 نظر / 28 بازدید
حامد نصرت آقایی

.داستان نسبتا ساده و روانی بود.ممنون میشم اگه داستان های بلندتر و جذاب تر ( ترجیحا عاشقانه بذارید تا مجبور بشیم تا آخرش بخونیم . بازم مرسی

کلاغ راست مغز

سلام خانم شقايق مرسي براي يادگيري بهتر زبان آلمان ي استفاده مي كنم اگر منابع بيشتري نيز موجود است لطفا بفرماييد http://kalaghfa.blogfa.com/post-234.aspx

ترچمش کو

م

Sehr schoen Danke fuer diese nuetzliche Sache bitte weiter machen